Within 30 days after receipt of a request for arbitration, each Contracting Party shall appoint one arbitrator.

在接获仲裁要求三十天内，缔约各方应委任一名仲裁员。

youdao

The two arbitrators shall be selected within thirty (30) days after giving or receiving of the request for arbitration.

两名仲裁员应在发出或收到仲裁要求后三十(30)天内选定。

youdao

The Court of Arbitration for Sport (CAS) has granted Chelsea's request to suspend their transfer ban.

国际体育仲裁法庭初步同意切尔西关于被禁止转会的上诉。

youdao

Earlier this month, the Spanish government reluctantly turned down Chile's request for international arbitration in the case.

ECONOMIST: The Pinochet case

" Ryan refused LB Property's request for legal fees in connection with the arbitration, but wrote that Greene "has not complied with the basic terms of the settlement agreement.

FORBES: Magazine Article

Athletes who are charged by USADA can request a hearing, and if they lose, they have the ability to appeal to the Court of Arbitration for Sport, an international arbitration body.

WSJ: Lance Armstrong Faces Formal Doping Charges; Tour de France